KOMUNIKADO DI KUERPO POLISIAL KÒRSOU Dos hòmber estranhero detené pa sospecho di ‘Skimming i Harvester’

KOMUNIKADO DI KUERPO POLISIAL KÒRSOU
230 / 2017
3 yüli 2017
Dos hòmber estranhero detené pa sospecho di ‘Skimming i Harvester’.
Departamentu di Komunikashon i Prevenshon
KUERPO POLISIAL KÒRSOU SIRBI I PROTEHÁ

Djadumingu 2 yüli 2017 alrededor di 19 or, Sentral di Polis a dirigí unidatnan polisial pa un mashin di ATM na un banko den área di Rio Canario. Na yegada di e promé unidat na e sitio nan no a topa ku nada partikular. E unidat a sigui ku nan patruya i riba gosieweg na un di e ATM nan di e mesun banko e agentenan a mira un hòmber na un outo pará. Tantu e hòmber komo e vehíkulo tabata kuadra ku e deskripshon ku e agentenan a haña for di Sentral. Despues di un investigashon e hòmber D.C.D.S. di 44 aña di edat, nasé na Rumania ku nashonalidat Italiano a keda detené.
Mientrastantu un otro unidat ku tambe a dirigí nan mes na e ATM na Gosieweg, a mira un otro hòmber alehando for di e ATM menshoná, ku ta kuadra ku e diskripshon. E hòmber aki tambe a keda detené. Ta trata di V.D. di 48 aña di edat, nasé na Rumania.
Durante nan detenshon a haña e sospechosonan ku diferente karchi di banko i plaka kèsh (dòler) den nan poder. Polis a konfiská tantu e karchinan, e dòlernan i e vehíkulo ku e sospechosonan tabata kore aden pa mas investigashon. E agentenan a bai warda ku e dos sospechosonan. Na momento ku e sospechosonan tabata na warda un di nan e hòmber D.C.D.S. a mira e chèns pa hui bai. Mesora polis a start ku un persiguishon tras di e sospechoso, ku a keda detené un biaha mas riba Martiniqueweg.
A presentá e dos sospechosonan dilanti di un Fiskal ouksiliar ku a ordená nan enkarselamentu pa mas investigashon.
E investigashon den e kaso aki ta kontinuá.
Un súplika ta bai na abo siudadano, si bo nota un aktividat sospechoso na kualke ATM, mèldu esaki mesora na Polis na e number di telefòn 917.

Leave a Reply